中华文化，源远流长，底蕴深厚。它不仅是中华民族的精神家园，也是世界文化宝库中的瑰宝。在新时代背景下，如何传承与创新中华文化，使其焕发新生，成为了我们共同探讨的课题。
一、传承：守护文化根基
1.1 弘扬优秀传统文化
传统文化是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。弘扬优秀传统文化，首先要从以下几个方面入手：
1.1.1 教育传承
学校教育是传承优秀传统文化的重要途径。通过开设传统文化课程，让学生深入了解和体验中华文化的精髓。
1.1.2 文化遗产保护
加强对文化遗产的保护，如古建筑、文物、古籍等，让后代子孙能够亲眼目睹和感受中华文化的魅力。
1.1.3 文化节庆活动
举办各类文化节庆活动，如春节、中秋节、端午节等，让人们在传统节日中传承和弘扬中华优秀传统文化。
1.2 增强文化自信
文化自信是传承中华优秀传统文化的重要保障。我们要树立正确的价值观，增强民族自豪感和自信心。
1.2.1 弘扬民族精神
民族精神是中华民族的精神支柱，要弘扬爱国主义、集体主义、民族自尊心等民族精神。
1.2.2 弘扬社会主义核心价值观
社会主义核心价值观是中华优秀传统文化的精髓，要引导人们树立正确的世界观、人生观、价值观。
二、创新：激发文化活力
2.1 文化与现代科技融合
在新时代，我们要充分利用现代科技手段，推动文化与科技的深度融合，为中华文化的传承与创新注入新的活力。
2.1.1 数字化保护与传承
利用数字化技术，对文化遗产进行保护与传承，如3D扫描、虚拟现实等。
2.1.2 网络文化传播
借助互联网平台，传播中华优秀传统文化，让更多人了解和喜爱中华文化。
2.2 文化创意产业
发展文化创意产业，推动文化与经济的深度融合，为中华文化的传承与创新提供新的动力。
2.2.1 文化旅游产业
开发文化旅游产品，如特色景点、旅游线路等，让游客在旅游过程中体验中华文化。
2.2.2 文化创意设计产业
培养文化创意设计人才，推动文化创意设计产业的发展，为中华文化注入新的活力。
三、传承与创新相结合
3.1 培养新时代文化传承者
我们要培养一批具有创新精神和文化自信的新时代文化传承者，让他们在传承与创新中发挥积极作用。
3.1.1 加强文化教育培训
通过加强文化教育培训，提高人们的文化素养和创新能力。
3.1.2 鼓励文化交流与合作
促进国内外文化交流与合作，吸收借鉴外来文化，为中华文化的传承与创新提供新思路。
3.2 构建多元化文化传承体系
构建多元化文化传承体系，让中华优秀传统文化在新时代焕发新的生命力。
3.2.1 完善文化传承机制
建立健全文化传承机制，为中华文化的传承与创新提供有力保障。
3.2.2 创新文化传承方式
创新文化传承方式，如举办文化节、文化论坛等，让更多人参与到文化传承中来。
总之，传承与创新是中华文化焕发新生的关键。我们要在传承中弘扬优秀传统文化，在创新中激发文化活力，让中华文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒。