在新时代的背景下，文化传承与创新成为推动文化发展的双引擎。这一过程不仅体现在传统文化的传承上，更在于如何将创新元素融入传统文化，使之焕发新的生机与活力。

一、文化传承的重要性

1. 传统文化是民族精神的根基

传统文化是一个民族的精神家园，承载着民族的历史记忆、价值观念和审美情趣。传承传统文化，有助于弘扬民族精神，增强民族自豪感和凝聚力。

2. 传统文化是文化创新的源泉

传统文化是文化创新的源泉和基础。在传承传统文化的基础上，可以挖掘其内涵，为文化创新提供源源不断的灵感。

二、文化创新的重要性

1. 文化创新是文化发展的动力

文化创新是文化发展的动力，能够推动文化产业的繁荣和文化消费的升级。创新的文化产品能够满足人民群众日益增长的精神文化需求。

2. 文化创新是提高国家文化软实力的关键

文化创新有助于提高国家文化软实力，提升国家形象和国际影响力。

三、文化传承与创新并驾齐驱的实践

1. 传承传统文化，弘扬民族精神

在传承传统文化过程中，要注重挖掘传统文化的内涵，使之与现代社会相融合。例如，将传统节日与现代生活相结合，举办丰富多彩的民俗活动。

2. 创新文化产品，满足人民群众需求

在文化创新过程中，要关注人民群众的需求，开发具有时代特色、民族特色的文化产品。例如，利用现代科技手段，打造数字博物馆、虚拟现实体验等新型文化产品。

3. 深化文化体制改革，激发文化创新活力

深化文化体制改革，激发文化创新活力，是推动文化传承与创新的重要保障。通过改革，优化文化资源配置，激发文化企业的创新动力。

四、案例分析

以江西工程学院为例，其AI数字人入选深圳高交会，展现了人工智能与文化融合的创新成果。这一案例表明，在文化传承与创新过程中，要充分发挥科技手段的作用，推动文化产业发展。

五、总结

文化传承与创新并驾齐驱，是新时代文化发展的新动力。在传承传统文化的基础上，不断创新发展，才能使文化事业繁荣昌盛，为人民群众提供更加丰富的精神食粮。